properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
women's bridal robe with trailing skirts worn over a kimono; ending play for the day; leaving a game unfinished (esp. Go)
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
to look toward; to have one's eyes drawn towards something
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
somehow; how; in what way; why; what kind of
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
confusion; dismay; consternation; panic
discovery; detection; finding
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
to get complicated; to grow worse; to turn sour
together; at the same time; same; identical
talk about divorce or separation
any more; any further; any better; any longer
to delay; to put off; to procrastinate
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
exterior; outside; outer; external; lateral
terrific; fierce; terrible; tremendous; dreadful; awful
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
position on the fingerboard (of a shamisen, koto, etc.); vital point; crux
vital part (of the body); tender spot; key point; essential point; male crotch (as a target in fighting)
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
elegance; dandyism; sophistication; affectation; showing off; putting on an air
solid; robust; tight; taut; shrewd; calculating
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)
in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
unwell; in a bad state; not working properly; out of order; inconvenient; troublesome
to curse; to cast a spell; to haunt; to cause a bad result; to bring about a negative outcome
for today; for the time being
correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst