to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
proximity; nearness; being nearby; approaching; drawing near; coming close
at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of
advantage; advantage (in soccer, rugby, etc.); advantage rule; advantage (in tennis)
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
to graze (e.g. bullet); to scratch; to touch lightly; to take a percentage; to exploit; to squeeze
to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down
ulterior motive; plot; scheme; complicated circumstances; intricacies
in an instant; in a flash; right away; immediately
confident; assured; self-assured; bullish
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
tightly; tautly; (springing, straightening) up; suddenly; intuitively; instinctively
work; workmanship; craftsmanship; artifice; trick; device
cheap article; poor-quality article
hee hee hee; hi hi hi; chuckling; snickering
big-shot; influential person; happy face; smiling face; sympathetic attitude; getting along with
to excite; to incite; to stimulate; to arouse; to tempt; to stir up
heartlessness; hardness of heart; coldheartedness; insentient; inanimate
to break (into pieces); to smash; to shatter (someone's hopes, confidence, etc.); to crush; to simplify; to make easy to understand
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
(reciprocal) communication; (coming to a) mutual understanding
going into a frenzy; flying into a rage
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
taking on one's share (e.g. of work); dividing (work, expenses, etc.) between; apportionment; allotment; allocation; assignment
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise
to torment; to harass; to tease; to extort; to shake down; to demand money
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)