to begin shooting; to shoot out
to stab; to stick; to pierce; to thrust
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
identifying an individual; pinpointing an individual
if anything; conversely; putting it the other way around; coming at it from the opposite angle
seed (e.g. of a plant); pip; progeny; offspring; paternal blood; lineage; sperm
brothers and sisters; siblings; half-siblings; step-siblings; mate; friend
(explanatory) diagram; illustration
(direct) hit; hitting the mark
to knock down; to knock off
to throw at; to fling at; to hurl at; to hurl (abuse, insults, etc.) at; to use (rough language) with (someone)
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
to become vulgar; to coarsen
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
flabbily; softly; limply; easily (bend); effortlessly; flexibly
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
(short) jacket; blouson; ski jumper; jumping event athlete; jumper lead; jumper wire
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
at work; in the midst of work; working
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
toy; (person or thing treated as a) plaything
to come out all right; to take care of itself; to go crazy; to become romantically or sexually involved (with someone)
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
four-handed performance (on the piano)
shallow thinking; superficial view; insufficient consideration
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
easily; readily; with ease; without trouble
to cut up; to split open; to rip to pieces; to tear to pieces
wearing a kasaya; wearing an article of clothing in the same manner as a kasaya (i.e. draped over one shoulder); slashing (someone) with a sword diagonally from the shoulder
scream; shriek; shout; exclamation
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
one swing; one shake (e.g. of pepper); one sword
to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on
to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away
step; stair; shelf; layer; grade; level; dan (degree of advanced proficiency in martial arts, go, shogi, etc.)
even more; still more; one step; one rung; one paragraph; one passage
to walk noisily; to walk loudly
snake; serpent; large snake
rule; domination; direction; management; control (of one's destiny, public opinion, etc.); governing
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
firearms; missile; projectile weapon