visit (to someone affected by illness or misfortune); call; inquiry (about someone's health); letter of inquiry; letter of sympathy; get-well letter
boy's school uniform (usu. a black jacket with a stand-up collar and loose trousers)
to face each other; to be opposite (to)
... years since construction; ... years old (of a building); built in ...
basic tone; underlying tone; trend; keynote
wallpaper; wallpaper; background image; desktop image
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
memory (of having seen something or someone before); remembrance; recollection; recognition
without a doubt; completely; something out of the question; something outrageous; being utterly inferior; being helpless
to come to like; to become fond of; to fall in love
representation; representative; exemplification; typification; leader; switchboard number
truancy; absence without leave
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
close friendship; close friend; good friend; intimate relations; sexual intercourse; sex
selecting a suitable person; personnel selection
unrequited love; one-sided love
boy; son; baby boy; young man
regular; standard; regular player (on a team); regular guest (on a TV show); regular (gasoline)
barrier; gate; seki; mutual life
on the one hand ... (and on the other ...); on one side
bright person; talented student; prodigy
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
exactly the opposite (of); completely opposite; quite contrary
both (people); the two of them
hard worker; hardworking person
point in common; common feature
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
sense of caution; wariness
coercion; overpowering; overawing; daunting
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
karate; being empty-handed; having nothing in one's hands
scale; scope; plan; structure
dojo; hall used for martial arts training; manda (place of Buddhist practice or meditation, esp. the place under the bodhi tree where Buddha attained enlightenment)
last week; the week before