commonplace (of people or animals); ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; found around every corner
girl; daughter; baby girl; young woman
unrefined (character, manners); mean; vulgar; bad taste; lacking style
attention; notice; care; caution; advice; warning
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
no!; no no!; no, not at all
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe
cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang
to be silent; to say nothing
to look downwards; to lower one's eyes
honorific/polite/humble prefix
senior high school student
to call on someone; to call at a place; to ask; to inquire; to hear; to be told
academic year; school year; year in school; grade in school
mental; spiritual; emotional
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
self-abasement; self-depreciation; humility
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
what kind of; what sort of; what
point of view; viewpoint; standpoint; field inspection (e.g. in architecture, building)
accurate; precise; exact; appropriate; apt; right
pointing out; identification
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
to shrink back; to wince; to flinch; to recoil
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
objection; refutation; rebuttal; counterargument
to remember; to recall; to call to mind; to imagine; to picture in one's mind; to visualize
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up
reaching a stopping place; settling down (before the next stage); getting to a point where one can rest; one paragraph
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
proposal; offer; request; application
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
common people; ordinary people; masses
distinguished family; good family; great master; expert; Meika; kuge family class ranking above Hanke and below Urinke
double; two-fold; diplo-; dipl-; double-edged eyelid; double eyelid