jpdb beta

question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion

13

judge's sentence; assessment of a case

1

occasion; time; circumstances; (in) case (of); when

4

big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)

1

reduction of penalty; commutation of a sentence

1

matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)

9

acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning

2

self-control; self-restraint

1

loss; forfeit

1

claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention

16

to go unpunished; to be tolerated; to be allowed; to be overlooked

1

bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly

2

tedious; boring; being fed up with

7

such ... as; or some such

4

other crimes; further offenses; further offences

1

prison term

1

to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime

13

distinction; difference; separate; different; exception; exclusion

7

murder; homicide; manslaughter

2

rearrest; recapture

1

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

3

to lock up; to shut up; to imprison

2

in any case; at any rate; anyhow; anyway; as you know; for you see

1

three-digit number; hundreds column

1

usual; ordinary; normal; regular; general; common

2

prison; jail; gaol; penitentiary

1

imprisonment

2

ordinary person; run-of-the-mill people; John Doe; Jane Doe

4

target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.); coverage

4

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...

16

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

21

facility; facilities; institution; home (for the elderly, orphans, etc.)

1

weak; frail; fragile

2

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

18

to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include

13

the whole country

1

25; twenty five

2

place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.

1

business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...

8

special; particular; extraordinary; exceptional; especial

3

piling up; multiple layers

1

restriction; restraint; binding; constraint

3

tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.

2

control; restraint; suppression; constraint; curtailment; inhibition

2

medicine; drug; chemical (agent); chemicals

2

always; constantly; at all times; habitually

10

administration (of medicine); giving medication

1

measure; step; dealing with; medical treatment

1

infringement; violation; invasion; encroachment; trespass

1

to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)

6