anniversary of a person's death; monthly return of the date of someone's death
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
having a headache; racking one's brains; troubling over something
calmly; quietly; gently; be quiet!
recognition; acknowledgement; acknowledgment; approval; consent; agreement
to beat time; to mark time
moderate (degree); proper (amount); temperate; suitable
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a house, etc.)
October; tenth month of the lunar calendar
to take into consideration; to bear in mind
any moment now; any minute now; as soon as possible; right away
hospitality; reception; treatment; (light) refreshment; entertaining with food and drink; treat
approval; agreement; support; favour; favor
easily moved to tears; given to weeping; lachrymose
you are quite right; reasonable; natural; just
especially; particularly; surely; clearly; as if; as though
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
selling on the market (in the marketplace, in stores, etc.); making something commercially available; commercial (e.g. software); over-the-counter; off-the-shelf
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
uneasiness; vague apprehension; premonition
to run out of breath; to get breathless; to get puffed (out)
to let something (or somebody) go past; to do too much
fierce; intense; severe; violent; strong; vehement
forced repatriation; deportation
ice water; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
to jostle; to crowd; to haggle
normalcy; normality; normal
diagnosis; medical examination
ought to have been; was ... right?; to do for (inferiors)
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
soundly (sleeping); fast (asleep)
superstition; superstitious belief
a little embarrassing; slightly embarrassed; somewhat ashamed; extremely embarrassing; extremely embarrassed