800; eight hundred; multitude; large number
income; receipts; revenue
facing south; southern exposure
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
to hurt one's reputation; to be ashamed of oneself; to lose one's honour
to be too late (to be of use)
wrong; different; not like that
to say; to spatter; to prate; to prattle; to babble
to be different from what was previously said; to be different from what was promised
open; public; overt; free; unreserved; uninhibited
bodhisattva; one who has reached enlightenment but vows to save all beings before becoming a buddha; High Monk (title bestowed by the imperial court); title bestowed to Shinto kami in manifestation theory
another dimension; different level; whole other level
short homeroom (at the beginning and end of the school day)
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
Amitabha (Buddha); Amida; ghostleg lottery; ladder lottery; wearing a hat pushed back on one's head
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
to meddle; to poke one's nose into; to interfere; to make a pass at; to flirt with; to make a move on
withdrawal symptoms; abstinence syndrome
with a crack; with a snap; firmly; sharply; precisely; properly
dark; gloomy; overcast; heavy; leaden; dull
state of mind; (one's) mental state
beyond help; there's nothing that can be done
waterfall; (arch.) rapids
to pray; to say a prayer; to offer up a prayer
whistle (sound made with the lips)
munching; crunching; scratching (an itch)
to kick over; to kick down
neighbour to the right (person, building, etc.)
odious; hateful; detestable; (speaking ironically) darling
message; informative matter
hot water; hot bath; hot spring; molten iron