totally (immersed in something, e.g. liquid, work); addicted
to be frank with you; to tell you the truth; I'm going to lay my cards on the table
dawn; daybreak; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
samurai on horseback; (medieval) knight
component; factor; item (e.g. in list); element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
wyvern (two-legged dragon); wivern
army; armed forces; military authorities; team; group
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
tankōbon; (manga) volume; (comic) trade paperback; single book (as opposed to magazine, anthology, etc.); separate volume
clique; group; (political) faction; wing; school; sect
severe; harsh; hard; cruel; rigorous
entering a higher-level school, esp. going on to university
to exert oneself and win; to gain (victory)
scholarly ability; scholarship; knowledge; literary ability
settlement; solution; resolution
method; process; manner; way; means; technique
to make fun of; to look down on; to make light of
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
figure of a person; figures of people; shadow of a person
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
creepy geek; disgusting otaku; extreme geek
pigtails; bunches; two ponytails; angel wings
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
junior high school student; middle school pupil
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
if you are so inclined; if it suits you; if you like
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
to row; to scull; to pedal (e.g. bicycle); to swing (on a swing); to operate a hand pump; to push through (deep snow, the jungle, etc.)
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
adhesive bandage; sticking plaster; band-aid