to fall on one's backside
to gasp for air; to pant; to be out of breath
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
coming to nothing; bubble on the surface of water; something that is short-lived
just as one thought; as usual; sure enough
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
to fail; to blunder; to make a mess; to drink up; to eat up
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
concealment (of one's vices); veil; cover; overturning; toppling
Wednesday; shaved ice (served with flavored syrup); water (fifth of the five elements)
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
no return (e.g. after buying something at an auction)
clear; obvious; evident; bright; light
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
emotion; feeling; feelings; sentiment
to dye; to colour; to color
to be infatuated (with); to be hooked (on); to lose one's heart (on)
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
confused; disordered; faltered; incoherent; inconsistent
explanation (e.g. for one's actions); excuse; justification; defense; defence
to try; to attempt; to have a go (at something)
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
to hang one's head; to droop one's head
to misjudge; to mistake; to misjudge (someone); to overestimate; to miss seeing; to overlook
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to walk behind someone; to follow in someone's footsteps
large building; building with a long roof; counter for buildings, apartments, etc.
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
running as fast as one can
running; gliding; first (harvest) of the season; beginning; start; kitchen sink
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
to have a talk; to tell a story
stairs; stairway; staircase
step; stair; grade; rank; counter for breaks in written language (or speech, etc.); dan
selling or divesting in unwanted stocks; hiding bad loans
to run down (stairs, etc.)
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)