more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
all; entire; whole; altogether
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
I'm off; see you later; to go (and then come back)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
sound of a flat surface repeatedly making contact with something; applying a seal or stamp again and again; pasting (paper) all over; daubing; smearing
to walk noisily; to walk loudly
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
rock (music); rock; boulder; on the rocks
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
in this way; thus; such; uh...
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to wind around; to wrap around; to coil around
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
to hide; to conceal oneself
loudly (flinging open a door); with a clatter; with a crash (e.g. of a falling structure); completely (change); utterly; louvre window (door, vent, etc.)
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
to rush into; to surge into; to crowd into
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
kneeling down on the ground; prostrate oneself
entering a room; studying under a Buddhist teacher
demand; firm request; requisition; requirement; desire
one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth
is that so? (generally rhetorical)
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
that is to say; so that means
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
katsudon; pork cutlet served on top of a bowl of rice
Hamburg steak; hamburger steak
next-door neighbors; (living, sitting) next to each other
calling repeatedly (e.g. someone's name); pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
menu; schedule; program; (computer) menu
meaning; significance; sense