temporary; provisional; fictitious; assumed (name); hypothetical; theoretical
attribute; property; context; character class, type, fetish, etc.
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
determined spirit; unyielding spirit; will
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
pet saying; favorite phrase (favorite); stock phrase; manner of talking
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to grab at; to grasp at; to clutch at
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
heavy blow; thump; wallop; belt; whack
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
to writhe; to squirm; to wriggle
aloof; morose; stuck-up; smelling strongly of something; having a pungent smell
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
part (esp. of the body); region; site; cut (of meat)
abbreviation; omission; outline; gist; plan; strategy
voice actor or actress (radio, animation, etc.)
to dart one's eyes about; to be surprised; to be bewildered; to be confused; to be flustered
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
obsession with cleanliness; fastidiousness
punishment; spanking; smacking; chastisement; scolding
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
death penalty; capital punishment
continuation; continuance; going on; resuming
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
three; three years of age
brimming with health (vigor, vigour); full of vitality; full of health
(one's) older brother; lad; sonny