to follow another's example
feather; plume; wing; blade (of a fan, propeller, etc.); shuttlecock (in badminton); shuttlecock (in hanetsuki); arrow feathers
foot (of a mountain or hill); bottom; base
establishment (of a business); founding
long-established shop; shop of long standing; old shop
to take off one's hat to a person; to acknowledge another's superiority
proprietress-to-be of a Japanese inn or restaurant
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
serving customers; looking after visitors; reception
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
two classes; double; two sets
(next-door) neighbour; neighbor
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
in the background; not standing out
shyness; fear of strangers; stranger anxiety
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
to stare in wonder; to be amazed
in; at; on; as for; regarding; with regards to
one-sided; unilateral; arbitrary
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
to lower one's voice; to speak with a hushed voice
it's none of your business; it's not your concern
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
to be careful; to pay attention; to take care
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
another (person); the other person; one more (person)
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
to laugh away; to laugh off
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
being too late; losing one's final chance
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
fray; fighting; brawling; scuffle
flag; tag indicating a future role or status for a character in anime, games, etc. (e.g. death, love, survival)
having not the slightest idea
to stick to; to cling to; to adhere to; to become intimate (of a man and woman); to get close; to get married
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead