staring (e.g. eyes); goggling; glaring
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
bread roll sandwich with croquette filling
pulpy; soppy; sloppy; untidy; in a disarray
to crush (with one's hands); to kill a proposal; to shelve; to table (remove from consideration)
imposing stance; daunting pose
control; check; restraint; inhibition
whispering into a person's ear
to love one another; to be affectionate towards each other; to have sex; to make love
puzzling; tangled; complicated; complex
to get to know each other; to make acquaintance
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
to rush over; to run up to
to be turned inside out; to betray; to double-cross; to break into falsetto; to crack into falsetto
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as...; expresses a command; (arch.) to be; (arch.) indicates completion or continuation of an action
to seize (someone) by the collar; to grab (someone) by the scruff of the neck; to collar (someone)
to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)
shaking (e.g. a container); milkshake; shake
again; once more; a second time
two blessings at once; flanked by two beautiful women
extravagant; absurd; unbelievable; enormous; tremendous; extraordinary
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
affection (esp. parental); love; fondness
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
something heard for the first time; hearing something for the first time
very interesting; of great interest
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
notebook; memo pad; certificate; identification card
to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash
to see; to look; to watch; to try to
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
closely (packed, lined up, etc.); tightly; densely; (work) sufficiently
to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune
refusal; rejection; denial; veto