famous product; special product; speciality; specialty
to count on one's fingers
to talk on and on; to rattle on; to keep on talking (without pause)
to feel hungry; to get hungry
prince; subordinate Kumano shrine
all-you-can-eat; eating as much as one likes
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
fairy tale; fairy story; nursery tale
world view; outlook on the world; Weltanschauung (philosophy); appearance of a world (e.g. in fiction)
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
feeling sick; feeling queasy; feeling nauseated; being angry; being offended; being disgusted
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
prosperous; flourishing; popular; widespread; active; lively
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
first-rate; finest quality; the best
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
decision of a contest; finals (in sports)
match; game; bout; contest
to break (a promise); to ignore (a call, text message, etc.)
to bash; to hit hard; to strike; to beat (someone in battle)
field of flowers; flower garden; flower bed; field of alpine flowers
appropriate; suitable; proper; fitting
suffering; distress; hardship; trial
conflict; complication; troubles; discord
this world; this life; current epoch (i.e. the Holocene epoch)
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
what!; oh; what the heck; what the; damn
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
lie; falsehood; fiction; fabrication
phantom; vision; illusion; extremely rare item
seeming; pose; show; pretense; sham; mock
secretly; in secret; unseen; unobserved; inwardly; in private
tradition; legend; folklore
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
army; armed forces; military authorities; team; group
confinement; imprisonment; incarceration
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
to come to one's senses; to calm down