comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to turn over; to turn (pages); to leaf through (a book, etc.); to tear off; to strip off; to take off
difference; variation; difference
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
digitization; digital transformation
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
meeting up; gathering; assembly; set
style; way; shape; dress; attire; clothing
having said that; on the other hand; (but) then; (but) still
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
digitization; digitalization
for better or worse; right or wrong; for good or ill
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
opinion; view; comment; scolding; reprimand; rebuke
as (for); for; in the capacity of
middle; midway; middle position; moderate position; interim; intermediary
both; both sides; both parties
to live; to make a living; to get on with
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
young; youthful; immature; green; low (number); small
memory; recollection; remembrance; memory; storage
cell phone novel; literary work originally written on a cellular phone
now (while the time is ripe); while one still can
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
mixed with; mingled with; interspersed with; dashed with; sprinkled with
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
chillingly; shiveringly; with goosebumps; uncomfortably; restlessly
I wish I had ...; I should have ...; it would have been better if I had ...
unable to do (as one wishes); able to do only with great effort; almost impossible to do; beyond one's control; not always turning out as one wishes; not going the way one wants it to
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
palanquin; litter; bier; portable shrine