to burst open; to pop; to split
scattering (in all directions)
conduct; behavior; behaviour
amplification (elec.); magnification; amplification; making larger
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
blow; shock; strike; batting
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
reflection (light, image, situation, attitude, etc.); reflecting; influence; application (e.g. of an update)
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
floating; drifting; suspension; (arch.) wandering (about)
opposite; opposition; versus; vs.; to (e.g. "winning a game five to three"); equal footing
clear; clearing (a bar, hurdle, etc.); overcoming; getting through; clearing (the ball); clearing (e.g. a checked box)
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
shell; husk; hull; pod; chaff
to fling; to throw off (clothes); to kick off (boots)
in the end; at the end of the day
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
committee; commission; board; panel; committee meeting
to bring (someone) back home; to take (someone) back home
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place
murder; homicide; manslaughter
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
interruption; suspension; break
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
some; any; please; anyway; anyhow
terrific; fierce; terrible; tremendous; dreadful; awful
consideration; taking into account
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
with no physical defects; in perfectly good health; sound in wind and limb
as ... as one can; as ... as possible; as much as possible
the body; the flesh; the outer man; one's physique
(suffering) damage; injury; harm
to stop; to stay (e.g. the night); to contain; to keep (in position, in place); to record (e.g. a fact); to retain
notice or order handed down from above; announcement; notification; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) to the concerned parties