sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass
trying to think of a way (to); devising means (to); working out (how to do); contriving (to raise money); managing
to knock down; to beat up (till unable to stand)
to take back; to regain; to get back; to recover
complete picture; panorama; what it all adds up to; bird's eye view; all-embracing portrait; overall perspective
to take part in; to be a party to; to side with; to support; to agree with
to be unable to do; to find something difficult to do
whole; entirety; whatever (is the matter)
(exercising) the right to command
as one expects; as one wants; to one's satisfaction; as one sees fit
related to; in relation to; as far as ... is concerned
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
that kind of; of the sort; of the kind; such
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
affinity; compatibility; chemistry (between people)
to control; to command; to get the better of
to get complicated; to grow worse; to turn sour
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
division (distribution) of roles; role-sharing
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
unpleasant; disgusting; loathsome; shameful; scandalous
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
cutting in two with a single stroke; taking decisive action; dealing with decisively; cutting the (Gordian) knot
beneficial; profitable; useful; helpful; instructive
smirkingly; broadly (grinning)
one (esp. of two); the other; one way; on the other hand
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
all-purpose; utility; universal; all-powerful; almighty; omnipotent
place; room; margin; scope
disappointed love; broken heart; unrequited love; being lovelorn
to project; to stand out; to jut out; to go somewhere (e.g. for work); to proceed to; to leave for
to hit a nerve; to go for the throat; to touch a sore spot
to say no more; to sink into silence
conditionally; with conditions attached
to slay; to cut down (a foe)
to be evident; to be obvious; to understand completely
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
musical note; note symbol; phonetic symbol (incl. the kanji and kana-doubling symbols, vowel-lengthening symbol, etc.); part of a kanji for which the role is primarily to represent the pronunciation (as opposed to the meaning)