to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile
to increase; to add to; to augment
liking both alcohol and sweets; person who likes both liquor and sweets; bisexuality; player who can play as both pitcher and fielder; dual sword wielding; two-sword fencing
parallelism; running parallel (to, with); running concurrently; occurring at the same time; not reaching an agreement (e.g. of a debate)
hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces
precise; accurate; appropriate; exactly the right
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
dynamic visual acuity; DVA; kinetic vision; ability to identify objects in motion
precise; exact; detailed; accurate; minute; close
maneuver (usu. of military force); manoeuvre; mobile; nimble; agile
maximum; to the maximum degree; to the full
reckless; daredevil; frantic; foolhardy
to rush on; to attack; to swoop down on
there is no way that ...; easy; simple
firing; shooting; fire; gunshot; marksmanship
to sell well; to sell out; to be worldly and understanding; to be sensible; to be sorted out; to be put in order
coming flying in (migratory birds, airborne sand, pollen, etc.); coming by airplane
to slip through; to make one's way through quickly
to handle well; to handle deftly; to deal with; to manage; to prepare (meat or fish) for cooking; to dress (meat, etc.)
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
counter for parts, stages, installments, etc. (of a story, series, project, campaign, etc.); counter for bullets
to give directions; to issue instructions
(arch.) the art of war; (arch.) martial arts; military force; the sword; valor; bravery
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
kind; variety; (biological) species; (logical) species
to supplement; to make up for; to compensate for; to cover (a shortage, loss, etc.); to fill (e.g. a vacancy)
upper half of the body; upper body
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
tire track; traces of a person or thing; path one has taken; locus
atrocious; fiendish; brutal; villainous
monotony; monotone; dullness; monotone; monotonic
growing en masse in one location (of plants); living gregariously (of animals); living in flocks, herds, colonies, etc.; all animate creation