staying up late; sitting up late at night; keeping late hours
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
breathing of a sleeping person
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
sparse; thin; scattered; straggling; sporadic
feel (of something); touch; texture; feeling; impression
this world; this life; current epoch (i.e. the Holocene epoch)
phantom; vision; something fleeting; short-lived dream; fabled item; mythical thing
counter for generations; epoch
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
floating; drifting; suspension; (arch.) wandering (about)
feeling; sensation; tentative; rough; interjection
impact; shock; impulse; (psychological) shock
in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
(surprise) attack; assault; raid; charge
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
fall; drop; descent; coming down
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
fall; crash (of an aircraft)
shooting down (an aircraft)
blink (of eyes); wink; twinkling (of stars); flicker (of light); blink (of light)
to catch sight of; to come into view; to happen to see
to get used to seeing; to become accustomed to seeing; to be familiar with
cross; crossing; intersecting; cross (soccer)
head; chief; merit; strong point; superiority; major
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
third stage; three stages; third dan (in martial arts, go, shogi, etc.)
distinction; differentiation; discrimination; difference