to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
subordination; servitude; servility; subordinate; underling
and; and then; thus; and now; and finally
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to revive; to come to oneself; to be restored to life
always; all the time; never; usual; regular
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
time (three times, each time, etc.); times
scene; spectacle; sight; view
to recall; to remember; to recollect
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
since some time ago; for some time; for quite a while
email; mail; post; message (in an instant messaging application); instant message; male
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
kana; Japanese syllabaries (i.e. hiragana and katakana)
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
name; given name; title; fame; renown; pretext
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
recently; lately; these days; nearest; closest
gem; jewel; precious stone
don't you think?; indicates question
excursion; field trip; school trip
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
doing whatever one pleases; selfishness; self-indulgence
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)