floor heating; underfloor heating
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
way of using (something); way to use; how to use; way of handling (employees, subordinates, etc.); way of treating; treatment
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
room; chamber; apartment; flat; stable
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
injury; wound; mistake; accident; loss
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
edged tool; cutting instrument; knife
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
difference (of opinion); strange; odd; different
excerpt; extract; annotation; shō (unit of volume, approx. 1.8 ml)
to use tact; to exercise discretion; to be tactful; to be thoughtful; to have the sense (to do); to take a hint
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series; -type
to choose; to select; to pick (out)
by the way; in this connection; incidentally; in passing
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
simply; merely; only; solely
hobby; pastime; tastes; preference; liking
is something that; is that which
bookstore; bookshop; publisher; main building
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
not limited to; not just ...
novel; story; (work of) fiction
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
revising (a manuscript); rewriting; revised manuscript
to come out (e.g. hair); to fall out; to collapse (e.g. building, floor); to be left out; to be omitted
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
to differ; to be different; to disagree; to vary; to diverge
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
convenient; handy; useful