to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
sentiment; emotions; one's feelings; one's heart
to curve; to twist; to be contrary; to be uncooperative; to be rebellious
emotion; feeling; feelings; sentiment
(mental) agony; anguish; suffering; distress
knowingly or unknowingly; with or without someone's knowledge
lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to sob; to never stop crying; to cry on and on
nasal mucus; dripping nose; snot
to rub; to scrub; to repeatedly reuse (a joke, a topic of conversation, etc.); to milk; to mash (a button); to spam (a move)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
(a) little; somewhat; somehow
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
all; completely; totally; entirely; thoroughly
in good condition; in fine shape; glib; slick; harmonious; melodious
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve; to transfer (phone call)
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
scary; frightening; eerie; dreadful
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
double; twice (as much); twofold
to put to bed; to let sleep; to lay (something) down; to put on its side; to let (money, goods, etc.) lie idle; to set aside unused
that kind of; that way; that move; that trick; that game
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
shape; form; appearance; style; state; situation
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
story; tale; talk; discussion
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
movement (of the body); action; bearing; carriage; operation (of a machine, software, etc.); running
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble