variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
manufacturing method; recipe; formula
second volume (in a two-volume set); third volume (in a three-volume set); last volume
use; utility; effect; benefit
way of using (something); usage; use; directions (for use)
to put (into); to put away (in); to include (in an anthology, catalogue, etc.); to contain; to achieve (results, success, etc.); to obtain; to accept (a gift or money)
to use; to make use of; to utilize; to utilise
Song dynasty (of China; 960-1279); Sung dynasty; Liu Song dynasty (of China; 420-479); Liu Sung dynasty; Song (ancient Chinese state; 11th century-286 BCE); Sung
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
art of making elixirs (e.g. in Chinese trad. medicine); alchemy
to write down; to note down; to mention; to describe; to inscribe; to mark
to be conceivable that; to be thinkable that
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
document; writing; letter; document addressed to someone
posterity; future generations; future life
Buddhist priest; monk; boy
Kamakura period (1185-1333)
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
dhyana (profound meditation); Zen (Buddhism)
esoteric Buddhism; Tantric Buddhism; Vajrayana; secret Buddhist teachings; Mikkyō
Onmyōdō; way of Yin and Yang; occult divination system based on the Taoist theory of the five elements
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
magic; sorcery; witchcraft; magic tricks (with large-scale props)
counter for colours; color; colour; (outward) appearance; look; (facial) expression; face
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
training; practice; discipline; ascetic practices
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
to discuss; to talk about; to argue; to dispute; to take into consideration; to make an issue of
may; might; perhaps; may be; possibly
distinctive; characteristic
comprehension; understanding; enlightenment; spiritual awakening; satori
goal; target; aim; mark; sign; landmark
reaching; attaining; arrival
state of selflessness; state of no-self; egoless state; state of total absorption; flow state; being in the zone
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
course (of a road, moving object, etc.); way; course (of events, action, etc.); direction (e.g. an argument is heading in); reasoning; logic
emergency; extreme; great; extraordinary