monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
to combine; to join together; to join up; to dovetail together
Manjushri; Manjusri; Bodhisattva that represents transcendent wisdom
much less; to say nothing of
good; OK; all right; fine; very well; will do
by your leave; with your permission
to say; to tell; to state; to do
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
rough (estimate, manner, etc.); crude; broad; loose; careless (work)
three-digit number; hundreds column
division; section; demarcation; partition; segmentation; subdivision
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
Nippon Decimal Classification; Nippon Decimal System (of book classification)
in accordance with; according to
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
those (near the second person)
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
important; momentous; essential; principal; major
that kind of; of the sort; of the kind; such
foolish thought; (one's own) thought; (one's own) idea
four-digit number; thousands column
technical (e.g. discussion); exclusive; professional
junior high school; middle school; lower secondary school
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time