movie theatre; movie theater; cinema
to board (a train, plane, etc.); to get into (a car); to get on (a bus); to march into; to enter; to arrive (at, in)
one's husband; one's wife
probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not
if; in case; supposing; worst (case); unexpected (occurence); unforeseen
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
bed of nails; bed of thorns; bed of needles
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
bitter (taste); sour (expression, look); bitter; bitter (e.g. experience); painful
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
sexy; popular; well-liked
springy (texture); doughy; elastic
(eating) heartily; energetically; vigorously; bulging (muscles); welling up (of strength, courage, etc.)
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
sound of something small rolling once (often into a hole); easily; suddenly; completely (e.g. forgetting); utterly; disappointing; curling up into the fetal position
second year of junior high school; second-year junior high school student; behaving in a way characteristic of teenagers going through puberty, esp. by being overly self-conscious; (lit.) 2nd year of junior high sickness
senior (at school, work, etc.); superior; elder; older person; predecessor
confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love; profession (of faith); confession (of sins)
(attacking and) sinking (a ship); sending (a ship) to the bottom; crushing defeat; utter failure; complete exhaustion; collapsing (onto a bed, desk, etc.)
after that; afterwards; thereafter
3rd day of the month; three days
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
sobbing; weeping; whimpering
in the meanwhile; during the time
notebook; copy-book; note; noting down; (musical) note; laptop (computer)
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
to bend backwards; to bend oneself back; to be taken aback
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
malicious; deliberately mean
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
youth; adolescence; springtime of life
that kind of; that way; that move; that trick; that game
to have (someone) by the short hairs; to have something on (someone)
counterattack; counteroffensive; counterblow
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh