to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
reality; actuality; hard fact
fragment; scrap; piece; shred
to clench (one's teeth); to grit; to engage (gears); to set to fighting (e.g. dogs); to pit against each other; to harmonize (an argument)
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
sweaty; sweat-drenched; covered in sweat
to bring back; to restore
lack of sleep; sleep deprivation
sleep; sleeping; inactivity; death
to take down in notes (meeting minutes, etc.); to apply (concepts, ideas, etc. to specific processes or methods); to drop into something (e.g. a bag); to entice; to lure
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like
lacking in some desired property (size, usefulness, etc.)
not knowing what's what; being unable to make heads or tails
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
depiction; description; portrayal
overhead; above one's head; high in the sky
to shine; to look slightly upward (of a noh mask; indicating joy, etc.)
Moon; month; moonlight; (a) moon; natural satellite
uneven; irregular; non-uniform; unsorted; odd; miscellaneous
important matter; matter of great importance; serious affair; major incident; emergency
sound sleep; good sleep; quiet sleep
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to worry (about); to fuss (over); to be careful (about); to pay attention (to); to take (good) care of
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
just right (time, size, length, etc.)
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
calmly; quietly; gently; be quiet!
to express (orally); to put into words; to say out loud
(a) little; somewhat; somehow
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
serious; important; significant; grave; weighty
mission; errand; task; duty; obligation
to carry on one's back; to bear; to take (responsibility); to assume; to suffer (an injury); to sustain (a wound)
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
sister complex; excessive attachment to one's sister; component stereo system
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour