to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
married woman; another's wife
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
post; official position; managerial position; executive position
to be fit (for a role); to be qualified (for); to be equal (to a task); to be able to fulfill one's duties (as)
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
any more; anymore; any further; any better; any longer
to insert; to put in; to come in (of light); to shine in; to have a griping pain (in the stomach, chest, etc.)
painful; sore; cringy; embarrassing
to go to meet (someone); to go to pick up
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
shopping; purchased goods
order; directive; instructions; command
service; duty; business; Buddhist religious services
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
never mind!; don't worry about it
cram school; private tutoring school; juku
at once; right away; promptly; quickly; right now; this instant
and yet; though; when; in spite of
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
courteous; decorous; polite
painful; being sorry; feeling sorry
unfortunately; sorry, but ...
even; even if ...; even though ...; because ...; as ...; with the purpose of ...
nerve; nerves; sensitivity
as expected; as predicted
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
having; holding; wear; durability; shouldering (an expense); being responsible (for paying)
to fade; to discolor; to discolour; to diminish; to fade (e.g. of a memory)
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
imitative sound (in film, theatre, etc.); sound effect
(outward) looks; features; face; countenance; expression
older sister; elder sister
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
influence; effect; impact
considerably; not a little; in no small numbers