very low frequency sound; heavy bass sound; low-register sound
to be dazzled by; to be dizzied by; to be lost in (greed, lust, etc.); (arch.) to become dark
to graze (e.g. bullet); to scratch; to touch lightly; to take a percentage; to exploit; to squeeze
reckless; daredevil; frantic; foolhardy
indifferently; paying no attention (to); taking no notice (of)
heroic; fierce; grand; sublime; magnificent
measuring container; measuring box; box (seating at a theatre, etc.); square on a grid; cell of a grid; square bearing block (at the top of a pillar)
party (political); person who is fond of; fan of
to soak into; to sink into; to seep into; to sink into (one's mind); to be (deeply) ingrained; to be instilled
to become familiar with and cherish; to get to know and love
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
itinerary; travel plans; distance (of a trip); journey
before the gate; in front of the gate
garden; yard; courtyard; field (of action); area
tail (of an animal); tail end; tip
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
hammer; hopeless swimmer; person who can't swim; someone who sinks like a stone
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
trunk (of the body); soma
to revere as a god; to worship as a god; to deify
to be proud; to be haughty; to be arrogant; to be conceited; to brag; to show off
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
hunting; hunt; gathering (mushrooms, shellfish, etc.); picking (berries, fruit, etc.); hunting down (a criminal, etc.); rounding up (e.g. communists)
to jump up; to spring up; to move around; to bounce up and down; to pound (of one's heart, e.g. with excitement); to throb
tail (of an animal); cauda; tail (of a kite, etc.); tail end; tail (of a comet); slope at the foot of a mountain
log; dace (Tribolodon hakonensis); test subject (of human experiments performed by Unit 731 during WWII); (arch.) prostitute dressed as a Buddhist nun
revival (of an old system, custom, fashion, etc.); restoration; return; resurrection; rebirth
(oral) message; declaration; hearsay; rumour; rumor
to taper to a point; to become pointed; to be on edge; to be nervous; to be sharp (of a voice, words, etc.); to be harsh
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to be promoted
to knock down; to knock off
(winning) by a nose; photo finish
to hold a sword above one's head; to be haughty; to be arrogant
holding a sword above one's head (kendo posture); haughty attitude; overbearing manner
long and large; tall and large; grand; huge
self-respect; prudence; not acting rashly; taking care of oneself; being careful with one's health
bloodshed; (lit.) rain of blood