what's in one's heart; one's emotional state; what one feels
to well (up); to gush out (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to sweat; to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.); to spring up (e.g. an idea, emotions, clouds)
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
with these words; while saying
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)
to turn inside out; to turn the other way; to look at (something) from another perspective; to put it the other way round; to visit the same prostitute or geisha for a second time
to raise objections; to complain; (to have the right) to say anything
qualifications; requirements; capabilities
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce
to envy; to be envious of; to be jealous of
antecedents; ancestor; previous position; previous existence; predecessor organization; predecessor organisation
to lament; to grieve; to regret; to deplore
to ask (about); to inquire; to enquire; to question; to make sure of
alternately; by turns; one after the other
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
(more than) enough; too much; bitterly; extremely; keenly
base (of a plant, tree, pillar, etc.); (part near the) root; roots (of one's hair); root (e.g. of a problem); source
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
to show contempt for; to look down upon; to have a low opinion of; to cause to fall; to make decline
your; indicates high rank or status; indicates love and respect (usu. for an older person)
extremely; greatly; truly; really; (not) that much; (not) really
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
mountains and rivers; natural surroundings
spring water; clear (pure) water