jpdb beta

to collapse (physically or emotionally); to fall down

2

to eat untidily; to eat a bit of everything; to dabble (in something); to try one's hand at various things

1

discipline; training; teaching manners

1

to lose consciousness

1

imbalance; proceeding irregularly; unsteady progress; limp; claudication

1

sense of duty; sense of purpose; vocation

1

to return home loaded with honors; to return as a hero; (lit.) to put on fine clothes

1

nasal mucus; dripping nose; snot

1

to read aloud; to read to someone

3

to attract someone's attention; to arouse someone's interest; to sound someone out; to try to find out someone's true feelings; to (discreetly) probe someone's thoughts

1

something heard for the first time; hearing something for the first time

1

trigger

1

to bear fruit

1

having one's own way; giving free rein to one's desires; acting as one pleases

1

they; those guys; those fellows

1

(for) the time being; (for) the present; immediate; present; (for) some time (after); checking account

1

ultimate goal

1

to guess; to conjecture; to surmise

2

as you know; as we know

1

to dig down; to dig into (a matter); to delve into; to probe into

1

to kill one's enemy (opponent)

2

loyalty; allegiance; fidelity

1

living thing; organism; creature; biology

1

to rewrite; to overwrite; to renew; to transfer

1

liquefaction; fluidification

1

relatedness; associativity; relation; relationship; relevance

1

a lot more; much more; and then some; and plenty more than that

1

oversight; omission; mistake

1

to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath

1

readiness to die; (in the) face of death

1

robbery; pillage; seizure; hijacking; plunder; extortion

1

just now; at this moment; at this point of time

1

factor

1

poker; fire iron used to rake ash

1

be on your guard; negligence is the enemy

1

incredible; extraordinary; exceptional; phenomenal

3

profit-and-loss arithmetic; calculating profit and loss; mercenary point of view

1

in a positive sense of the word; in the best sense of the word; in a good way

1

late summer; sixth month of the lunar calendar

1

early afternoon

3

master; boss; stable master; craftsman; artisan; (arch.) foster parent

1

triumphant look

1

reference room

1

acquaintance; relation; affinity; reason

1

future; possible; potential; prospective

2

to marry (of a woman); to get married (to); to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse

1

one's family; family member

1

outsider; one not included in the favored group; outside daimyo; non-Tokugawa daimyo

1

serving concurrently as; concurrently holding the position of; holding the additional post of; additional post

1

patronage; protection

1