major company; big company; front castle gate; force attacking the front of a castle
sales; selling; marketing
magnification; enlargement; expansion; amplification
amount sold; sales; proceeds; takings; turnover
what percentage; what ratio; what rate; what proportion
single; simple; sole; individual; unitary
very small amount; insignificant thing; negligible amount
(private) secretary; treasured book; secret book
bowl; pot; flowerpot; crown; brainpan
disorder; confusion; clutter; mess; muddle; disarray
fundraising; financing; cash flow
grumbling; muttering; nonsense
grey moustache; white beard
to be too late; to be too slow
carefully; attentively; profoundly; deeply; at length
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
to think out; to devise; to invent; to begin to think; to come up with a plan
the place one comes from; one's birthplace; one's hometown
more than anything; above all else
protuberance; bulge; protrusion; rise; uplift; upheaval
western edge (e.g. of city); west side
seventh day of the month; seven days
endurance contest; test of endurance
ability; performance; efficiency
matter of the highest priority; top priority; first priority
traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; name; title
red beard; person with a red beard; Westerner; Ryukyu robin (Erithacus komadori)
seasoning; flavour; condition; state; (state of) health; physical condition
stake; post; pile; (arch.) stump
floral decoration; floral ornament
best; extra-fine; exceptionally; extraordinarily; jumping and slashing (e.g. at an enemy)
to loiter around; to wander about
to take great care (in doing); to pay attention; to be careful
to bend over in the shape of the hiragana character ku; to bend forward from the waist to form a chevron shape
as if ...; as if to say ...; as though ...