to avoid; to dodge; to evade
to be hesitant; to feel timid
angry; indignant; wrathful; enraged
bump (e.g. on forehead); lump; protuberance; swelling
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reaping what you sow; making a rod for one's own back
to soak into; to sink into; to seep into; to sink into (one's mind); to be (deeply) ingrained; to be instilled
(wet) compress; poultice; fomentation
if you don't mind; if you like; if you feel up for it; if you're interested
deadlock; stalemate; impasse; dead end
getting carried away; going too far; overdoing
future prospects; promise
large-breed dog; large dog
performance; trick; feat; extraordinary deed; daring act; bold move
without a moment's delay; at once; immediately; instantly; promptly; without hesitation
(this is only) the beginning; just the start; jonokuchi; lowest division in sumo
broke; poor; short; skint; having no money
several types; several kinds; several species
counter for parts, stages, installments, etc. (of a story, series, project, campaign, etc.); counter for bullets
comparatively high; fairly expensive
control; restraint; suppression; constraint; curtailment; inhibition
to gain in skill; to improve; to get better
childhood friend; old playmate
weak; feeble; delicate; frail; helpless
burial place (ground); cemetery; graveyard
holy water; urine (esp. as related to urolagnia)
low (level, value, price, etc.)
pet saying; favorite phrase; stock phrase; manner of talking
killing time; keeping oneself occupied; time killer; wasting time; waste of time
sunglasses; shady glasses; dark glasses
to paint over; to paint out; to fill in; to cover completely (with paint)
(being from the) same town (province, birthplace, etc.)
to be tired of; to be sick of; to get fed up with