to paint over; to paint out; to fill in; to cover completely (with paint)
same village; same town; same province
to be tired of; to be sick of; to get fed up with
not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it
lower layer; layer beneath; lower strata (classes)
building addition or extension; an annex
building; construction; group effort by Buddhist practitioners; group activities by a community (e.g. cleaning, etc.)
extremely familiar; very well-acquainted
the end of the world; the world is beyond saving; there's no hope for the future; this degenerate age; what is this world coming to
talkative; loose-lipped; persiflage; frivolous talk
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
manual or physical labor; manual or physical labour
coolie; laborer; labourer; carrier
major loss; crushing defeat; big discount
conspiracy; collusion; complicity
fraud; trickery; hoax; swindle; counterfeit; fake
installment; instalment; premium; bill
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.)
all one has; all one's possessions
to tear off; to peel off; to rip off; to strip of (clothes, rank, etc.); to deprive of; to divest of
flash (esp. of a camera); flashlight; very short scene in a film or TV show; newsflash
crumbling; collapse; ruin; has-been; wannabe
straight; straightforward; direct; neat (e.g. spirits); black (e.g. tea, coffee); entering university directly from high school; fast ball
to crack; to develop a crack
to fall into ruin; to be desolated
stuffing; packing; end (esp. the foot of a bridge); lowest-ranking guest at tea ceremony; tea master; endgame (esp. in shogi or used figuratively); sweet eel sauce
counter for thin, flat things (petals, leaves, etc.)
to hide; to keep to oneself
omission; abbreviation; abridgment; abridgement
present age; present day; today; modern era; modern times
replenishment; supplementation; supplement; replacement; refilling
to become animated; to liven up; to become active
natural; understandable; reasonable; no wonder
one by one; each; every; at intervals of
to interrupt (with frivolous remarks, silly jokes, etc.); to butt in; to make teasing remarks
to cheer; to jeer; to mock
being a poor loser; unwillingness to admit defeat; sour grapes
earthenware; pottery; yakimono; flame-broiled food (esp. fish); tempered blade