jpdb beta

second (in a series)

1

probably good; fine, isn't it?; very well

1

weir; bonds; fetters; ties of obligation

4

to be complicated; to be elaborate; (arch.) to push in; (arch.) to be crowded

1

coffee shop; tearoom; coffee lounge; kissaten; traditional type of coffee shop with a retro atmosphere

3

nothing but; except; no more than

1

(arch.) sitting outdoors; room that served both as a reception room and as a living room in a Heian-period mansion; temporary sitting place installed in the garden at the imperial court, used on the occasion of archery or sumo ceremonies

1

pressure; encouragement; urging; promoting

1

expenses; disbursements

1

tough (world); hard (times); cold; stingy; miserly; mercenary

1

consequently; as a result; in the end

1

fragrant; aromatic

1

to arrive (by car, bike, etc.); to drive up to; to draw up at; to get used to riding; to get used to driving

1

assistant (esp. in show business or sumo); attendant; chaperon

1

by nature; from the very beginning; through and through; absolutely (not); (not) at all

4

windowpane; window glass

1

notice or order handed down from above; announcement; notification; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) to the concerned parties

1

to detain; to take into custody

1

tiger cub

1

lion's den; very dangerous place or situation; (lit.) tiger's den

1

statement; remark; observation; utterance; speech; proposal

2

to injure; to damage; to kill; to hinder; to obstruct

1

disrespect; irreverence; impiety; blasphemy; profanity

1

sound of the wind; voice of the wind

4

to answer; to fire back; to retort; to redo; to do over; to try again

2

to be unable to endure; to be unable to stand (something); to lose patience

1

emptiness; hollowness; vacancy; inanity; pointlessness; meaninglessness

1

to be compatible (with); to be in harmony; to coexist

2

to bluff; to act brave; to put on a bold front

1

to show through; to be hinted at; to peek through; to shine through

1

front gate

1

wearing a sword; being armed with a sword; sword

1

duel; shoot-out

2

to push aside; to thrust aside; to brush aside; to reject; to remove; to take out

1

to be annoyed; to be inconvenienced

1

we; us

5

to challenge (a person) to a fight

3

pity; compassion

2

mankind; humanity

2

war by proxy; proxy war

1

formation; combination

1

to tease; to make fun of; to ridicule; to mock; to play with (e.g. a toy); to fiddle with

1

gentle; mild-mannered

1

angel

1

divinity

1

psychological warfare

1

sole; single; solo; independence; singleness; singularity

1

(being angry) like a blazing fire; burning (rage)

1

greedy; avaricious; rapacious; insatiable

1

to rule over; to govern; to command; to integrate; to consolidate; to unite

1