meeting; assembly; association; conjunction
to bite and tear; to bite a hole in
(living) sacrifice; victim; scapegoat
hostile relations; hostile relationship
all (there is); as long as there is
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
starvation; famine; hunger
to become rusted together; to become rusted shut; to rust; to become (completely) rusty; to become rusty (of a skill or ability); to become less effective
to keep an eye on; to keep a watchful eye on
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post); to be delivered
troublesome; difficult (e.g. customer, guest, child); laborious (e.g. task, dinner)
investigation to determine the cause (of); tracing something back to its origin
natural extinction; dying a natural death; coming to a natural end
upper stratum (classes, stories, storeys); upper layer; layer above
adhesion; conglutination; collusion; collusive relationship
numeral; figure; digit; numeric character
ex post facto report; report after the event
investigation (to determine the cause of something)
versatile entertainer; all-round performer; person skilled in their craft
guide; tour guide; conductor; guidebook
waterproofing; making watertight
stomach; breadbasket; inner man; dietary needs
(not) merely; (not) simply
(not) so much; (not) that much
payment in advance; advance payment; payment on delivery (e.g. business-reply mail, collect phone calls); forerunner
maid; female servant; hostess (in a ryokan); waitress (in a traditional restaurant); (arch.) court lady
to stop; to abort; to discontinue; to close
highwayman; bandit; brigand; highway robbery; holdup; mugging
ruins (of a building, town, etc.); remains
to go out of use; to become obsolete; to die out; to go out of fashion
unmanned; uninhabited; unattended; shorthandedness; lack of help
being moderate in eating; stopping short of stuffing oneself
rate; ratio; comparatively; contrary to expectations
to wish (for); to pray (for); to hope (for); to pray silently; to recite (Buddha's name, sutras, etc.) in one's mind; to chant (a silent prayer)
to break through; to penetrate; to pierce
elder brother; one's senior; older man; man older than oneself
losing a battle; lost battle; battle one cannot win; battle one is doomed to lose
to have a hole; to be pierced (with a hole)
smooth; shiny; slippery; greasy; slurping (noodles)
downhill; downward slope; descent; decline; waning; ebb
beyond this point; from now on; after this