poverty; need; destitution; having great difficulty with; struggling greatly with; being in distress
to take advantage (e.g. of a weak situation); to size up (e.g. customer when setting a high price)
blunder; bungle; clumsiness
though imperfect; somehow; somehow or other
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to smile sweetly (at); to look fondly (at)
to turn right; to turn to the right
the opposite direction; the other way
down-train; train heading toward the ending point of its route; down-slope; downward going; downbound (esp. away from Tokyo); downstream
detour; circuitous route; diversion
non-slip device (material, tread, etc.); non-skid; anti-slip; back-up option (esp. with regard to university admissions); back-up choice; insurance choice
lightly; nimbly; with agility; casually; readily; regularly
to fasten (something or someone) to; to tie (to); to fix; to bind
confusion; disturbance; commotion; chaos; disorder
perilous pass (on a route or journey); rough spot
ascent; uphill; upward slope; (gradual) upturn; increase
else; in addition; on top of that; furthermore; further; besides
to take turns doing; to do in rotation
close thicket; dense forest; jungle; Amazon (online retailer)
that road (path, street, way, etc.); that line (of business); that profession; love affairs; romance
suddenly; abruptly; unexpectedly; (not) readily; (not) right away; (not) immediately
may; might; perhaps; may be; possibly
meat eating; eating of meat; meat diet; carnivorous
night watch; night sentry
to take upon oneself; to volunteer; to undertake; to offer (to do)
night air; stillness of night; cool evening
to float; to rise to the surface; to stand out; to be visible; to be alienated
Gigantes; Gigant (manga series)
mimicry; mimesis; camouflage
beginning; start; first moxa treatment
whistle (sound made with the lips)
summons; subpoena; citation; summoning (a spirit, demon, etc.); evocation; invocation
huge person; enormous object
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to fly about; to jump about; to bustle about
cutting through cloth; sound of cutting through cloth; shrieking sound; woman's scream; cry of the lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
throwaway match (i.e. one played after a tournament has already been decided); dead rubber
uncool; tacky; lame; corny