arrangement (of music); adaptation (of a story, recipe, etc.); interpretation; arranging (objects, a meeting, etc.); organization
hair pin; hairclip; hairgrip; hairpin curve; hairpin turn
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
consecutive defeats; series of defeats
surface of a board (shogi, go, etc.); (state of) the board; development of a game; surface of a record
strategic withdrawal; strategic retreat
all; altogether; entirely; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical
half-hearted reply; vague answer; reluctant answer
being lost in deep thought
to become slightly sweaty; to sweat a little; to become moist with sweat
difference in elevation (between two points in a body of water); head; drop (e.g. of a waterfall); difference; gap
bare rock; rock surface; rock face
spot; point; place; position
with a twitch; with a jerk; with a flutter; with a dip; with a bob
to pretend to be tough; to put on a brave front; to whistle in the dark; to bluff
to crush to death; to press to death; to squeeze to death; to suppress (a laugh, one's anger, etc.); to stifle; to subdue (one's voice)
to attach; to stick together; to place together; to put side by side; to make (someone) get married; to get (someone) hitched
to clasp together (esp. hands); to entwine (e.g. fingers)
end; close; finish; noh dance in plain clothes
not knowing what's what; being unable to make heads or tails
to stick to; to cling to; to adhere to
exposure to the sun; sunny place
mourning; mourning period; anniversary of one's death
spray of snow (smoke-like)
a great deal; very much; a lot; (arch.) with a great amount of effort
to mellow; to become softened by maturity
to become dim; to become blurred
grandfather; male senior-citizen
embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication
pure; genuine; trueborn; natural-born
near oneself; close to one; familiar
to offer flowers (e.g. at grave); to leave flowers
lion; left-hand (stone) guardian lion-dog at a Shinto shrine
to speak unanimously; to speak in chorus; to speak in unison; to speak in one voice