way of the sword; swordsmanship
contact; connectedness; rapport; mutual touching
everything; anything; nothing
one by one; one at a time; in turn
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
unique; matchless; unparalleled; unparallelled; never again
wooden hammer; wooden mallet
amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching
hyah!; hah!; there!; ugh!; argh!; damn it!
fourth rank; fourth class; fourth sign of the Chinese calendar; Denmark
redoing; doing over again
learning by watching others; learning by imitation; following by example
to understand; to make out
being in dire distress; being hard put to it; being hard pressed (for money); the four and eight kinds of suffering (birth, old age, disease, death, parting from loved ones, meeting disliked ones, not getting what one seeks, pains of the five skandha)
finishing in one go; completing in one sitting; (doing something) in a single breath
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
to thrust at (with a knife, sword, etc.)
to wind (thread, film, etc.)
main constituent; core; nucleus; subject
if one is unlucky; if one is careless; if things don't go well
model; (good) example; exemplar; paragon
voluntary training; voluntary practice; free practice
dress; outfit; getup; to dress oneself; to outfit oneself
to get a haircut; to give a haircut; to cut hair
morning glow; sunrise colors; sunrise colours
emptiness; being empty; not carrying anything; unburdened; dishonoured (bill, promise, etc.); false
red; red color; communist; socialist; left-wing
to get a load off one's chest; to be relieved of a worry
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
trap (for catching animals); snare; trap; trick; ruse
up and down; lightly; nimbly; casually; (strolling about) without a care
to tear up; to tear off; to rip up; to (forcibly) separate (a couple, family, etc.); to force apart; to tear apart
to eat up and spoil (e.g. crops); to eat away; to eat a bit of everything; to encroach upon; to take over
to gasp; to pant; to breathe hard; to suffer; to struggle
to be knotty (of a tree, etc.); to be gnarled; to be rough and bony (hands, fingers, etc.); to be gnarled; to be knobby