to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
unidentifiable; unidentified
to mow down; to cut down; to knock down; to defeat; to beat
state of emergency; emergency; crisis
that night; that evening; over the course of the evening
to bewitch; to confuse; to enchant; to delude
thin board; veneer; thin sheet of steel (3 mm or less); thin cloth; square wooden vase stand
to lose one's footing; to slip
central figure; pillar (e.g. of the nation); chief; boss; master carpenter; beams and ridge supports of a roof
waist-high partition wall; breast wall
every ...; every other ...; at intervals of ...; with ... in between; ... apart
dirt floor; room with dirt floor; pit (theater seating); parterre
gable; gabled roof; building with a gabled roof; gabled roof construction
mill ends; lumber remnants; wood waste
adjustment; tweaking; improvement; modification; tinkering; minor alteration
new building; new construction
separate building; outbuilding; outhouse
construction; architecture (of buildings)
figure; body shape; build; physique; form
wooden joint; wood joinery; kumite; sparring; yotsu-gumi clinch; mutual grappling hold; grip
classical form of martial art
distant; remote; isolated
other than; except for; aside from; apart from; save for
action; operation; process; agency; effect; function
to make oneself popular without any regard to others; to take all the credit to oneself; (lit.) to turn out well (of a child)
condensation (of ideas, emotions, etc.); concentration; condensation (of a vapour or gas)
to be grateful; to feel grateful; to be thankful
to make sure of; to ascertain; to see with one's own eyes; to watch to the end; to watch to make sure (that)
swiftly; rapidly; suddenly; abruptly; sharply (of a slope, bend, etc.); steeply
spring water; clear (pure) water
to set adrift; to let loose; to cut loose
to surface; to come to the top; to stand out (e.g. against a background)
in the end; on top of that
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay
whole area; surrounding area; all around; everywhere; all over the place
marked; pronounced; showing a strong tendency (towards)