to roll about; to writhe about
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
above the clouds; heaven; the Imperial Court; something unreachable; place of out of reach
with bright almond eyes; eyes wide open; nonchalantly
the aforementioned; the said; (man, incident, etc.) in question; the usual
strict; close; precise; scrupulous
according to (depending on) the mood of the moment; as one's fancy dictates
study; learning; tutorial
matter of time; question of time
uninhabited area; acting inhumanly; inhuman person; nonhuman life (usu. sentient)
contribution (furthering a goal or cause); services (to a cause)
absurd; foolish; stupid; silly; nonsense; ludicrous
crunchy; gritty (sand, pebbles, etc.)
collapsing in the street (from exhaustion, illness, etc.); falling dead in the street; person lying dead in the street
to search about for; to hunt around for; to look high and low for; to look everywhere for
(dragging a large or heavy item) slowly; (falling) little by little; (slipping) gradually; on and on; while putting off; with a slurp
dressing (esp. in kimono); fitting; helping someone get dressed; outer garment (in kabuki)
passion; enthusiasm; zeal
light (of movements); nimble; light-hearted; cheerful; taking a turn for the better (of an illness); receding of symptoms
to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with
cloudless (sky); without a cloud (in the sky)
walking about town; stroll around town; walking the streets (e.g. for exercise)
good feeling; feeling good
to one's heart's content; as much as one wants
town; block; downtown; main street; street; road
miscellaneous goods; general goods; sundries
shopping district; shopping street; downtown
to banter; to make fun of; to cool; to refrigerate; to window-shop; to look at without buying
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
buying and eating sweets (esp. children); between-meal snacking
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
deep-fried bread (usu. topped in sugar)
condition of one's stomach
timewise; temporal; chronal