jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
individual; separate; personal; case-by-case
program (of events, music, etc.); programme; program (booklet); brochure; (computer) program; programming
defect; fault; flaw; deformity; deficiency; shortage
of uncertain meaning; ambiguous; cryptic; nonsensical; incomprehensible; perplexing
to half-rise to one's feet
harsh (taste, feeling, etc.); acrid; sharp (language, question, etc.); biting; nasty; gross
interior of the womb (of a pregnant woman); interior of the uterus; interior of a Buddhistic statue
to melt together; to blend together
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
origin; source; history; originally; from the start; by nature
same family (race, tribe)
without; but if; otherwise; or else
to be to the point; to be pertinent
disgusting; sickening; revolting; nauseating
basis; grounds; base (of operations); base (of a group of stones)
biological parent; real parent
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
present point (i.e. in history); at the present time
(I am) not sure; (I) can't say which
to defy accepted norms; to go off the rails; to be eccentric
yearning; longing for; deep affection
stickiness; gumminess; sticky material; clay
to lay aside; to set aside
(an) unknown; unknown number; variable; unknown quantity; not yet known
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
to have a lot on one's shoulders; to bear a lot of responsibility
to cut off and throw away; to abandon; to disregard; to discard (numbers after a certain decimal place); to drop; to cut (someone) down
inarticulate; not making oneself quite clear; slurring one's words; evasive
nonetheless; nevertheless; but; (and) yet
masterpiece; masterwork; chef d'oeuvre; (unintentionally) hilarious; absurd (e.g. blunder); outrageous
rash; thoughtless; careless; hasty; imprudent
person of lofty virtue; man of noble character; perfect person; saint
pleasant; agreeable; comfortable; refreshing
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
packing into a box; boxing (up); thing packed in a box
manufactured goods; finished goods; product
to choose (something) at one's discretion; to use one's discretion in choosing
to bury; to embed; to implant
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
midwinter; cold season; coldest days of the year
father-in-law; foster father; stepfather
about when; about what time; how soon