oppressive pain; tenderness; pressure pain
intolerable; unbearable; irresistible; tremendous; cannot help (doing); cannot but do
gotcha; alrighty; got it; OK
to fan; to incite; to instigate
important; significant; precious; valuable; careful
to dry up (spring, pond, etc.); to run out
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of
snowmelt; meltwater; melted snow
it is no exaggeration to say; it is not too much to say
distant view; looking from a distance; being able to see a long distance; good long-distance vision; farsightedness
speech and conduct; words and actions; words and deeds; behavior; behaviour; manners
the opposite sex; isomerism
upper stream; upper course; upstream; upper classes
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
grace; favor; favour; blessing; benefit
to enter; to go into; to meddle (in); to interfere (in); to go deeply (into an issue); to delve deeper (into)
complete; whole; perfect; safe
(all) at once; at the same time; in one go; right away; in an instant
puffing (e.g. cigarette smoke); bobbing (to the surface); floating lightly
fallen leaves; leaf litter; falling leaves
to scoop; to ladle out; to trip up (e.g. someone's legs)
one place; the same place; (arch.) one person; (arch.) together
very; extremely; exceedingly; top; highest; best
tips of one's hair; hair ends
gentle breeze; soft wind; breath of air; zephyr
riverside; riverbank; edge of a river
river surface; surface of a river
crowding together; clustering together; close formation; swarm
ventilation; communication (within an organisation); openness
paving (a road); surfacing (with asphalt, concrete, etc.); pavement
choking; suffocating; stifling; oppressive; heavy
cloud of sand (dust, etc.)
bathhouse; (public) bath; bathroom
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
trough; gutter; water pipe; coulisse (of a sword blade)