wholeheartedly; single-mindedly; earnestly; intently; determinedly
to remember; to recall; to call to mind; to imagine; to picture in one's mind; to visualize
lodger who pays nothing for room and board; freeloader; sponger
to be reflected in a mirror
standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability
willingly; voluntarily; of one's own accord
living together; communal life; cohabitation
make-up; makeup; cosmetics; decoration; dressing; veneer
hesitation; wavering; faltering; balking; recoil; flinching
the proof of the pudding is in the eating; the proof is in the pudding; don't knock it till you've tried it; you can't tell unless you try
insecticide; insect repellent
long ago; once upon a time
women's (of items, articles, etc.); ladies'; for women's use
mature woman; middle-aged woman
getting carried away; going too far; overdoing
punishment (of children); spanking; smacking; criminal punishment (esp. execution; Edo period)
dignity; majesty; sanctity
to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot
cruel; merciless; pitiless; tragic; horrible; terrible
overcoat; exceeding; going over; exaggerated; overdone; over par; overexposure
to wrench open; to break open; to pry open; to prise open; to force open
to play cool; to act cool
female clothing; wearing female clothing; cross dressing (for a man)
arrow (symbol); (romantic) interest (for a certain person); direction (of one's attention, etc.)
to push aside; to overcome (e.g. difficulties); to align; to put in order; (arch.) to push open
environment; surroundings; circumstances
(speaking) bluntly; frankly; straightforwardly; openly; directly; unhesitantingly
toilet articles; makeup kit
to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with
body heat from several people in close quarters; stuffy air; stuffiness
cloud of dust (sand, etc.); dust storm
to tell (to do); to order; to tell (on someone); to report; to often say; to be used to saying
winning over; placation; gentle persuasion
alley; alleyway; path through a gate or garden; teahouse garden