jpdb beta

settlement (of a matter); sorting out; winding up (affairs); cleaning up afterwards; tidying up (when finished)

1

stay; sojourn

1

sightseeing; tourism

2

any more; anymore; any further; any better; any longer

1

to clasp together (esp. hands); to entwine (e.g. fingers)

1

up and down; lightly; nimbly; casually; (strolling about) without a care

1

at every opportunity; for each and every thing that crops up; with every little thing; whenever possible; whenever the chance arises; at every turn

1

indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive

2

mother

3

drawing; picture; diagram; sight; scene

1

both shoulders

1

to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up

1

winter clothing

1

fluffy; lumpy (e.g. clothing); uneven; bulging (e.g. muscles)

1

to be thickly clad

1

result (that makes an act worthwhile); worth (in doing something); value; effect; use; benefit

1

newly-wed; newly married

4

both; (not) either

2

to grow up; to become an adult

1

brat; kid; urchin; preta; hungry ghost

3

well; now; then

3

farewell; goodbye; adieu; if so; in that case; then

1

to feel relieved of one's burden; to have a weight removed from one's mind

1

battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition

1

daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day

9

to save trouble; to save effort; to save hassle; to save bother; to save time

1

please!; I'm asking you; for heaven's sake

1

trying one's ability

1

to blow off (strongly); to blow away; to drive away (e.g. one's worries); to dispel; to do at great speed (e.g. drive a car); to carry out (a task) very quickly

4

misunderstanding; mistaken idea; wrong guess

1

hard fight; close game; struggle; tight contest

1

for a while; for some time; for a period

1

this and that; such and such

2

older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl

1

flawless; absolute perfection

1

ticklish; embarrassing

2

to twist; to contort

1

envious; jealous; enviable (position, etc.)

1

discord; (on) bad terms (with)

1

young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute

1

scene; spectacle; sight; view

4

envy

1

is something that; is that which

1

sisters

1

to give birth to; to have a stomachache

1

naturally; of course; understandably

1

to shun; to avoid; to ostracize; to neglect; to distance oneself from; to give the hard shoulder

4

mother

2

warmth

1

Mito (city in Ibaraki)

1