to open wide (doors, windows, etc.); to fling open
men and women of all ages
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
with the exception of; excepting; excluding
which (of three or more); well; now; c'mon
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
control; management (e.g. of a business)
kind offices; services; through the good offices of; intercession; mediation
institution; establishment; facility; home (for elderly, orphans, etc.)
being dotted with; being scattered
one by one; each; every; at intervals of
person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager
management; administration; operation
(company) director; executive; top management; important post; role with heavy responsibilities
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
unification; bringing together; generalization; control; supervision
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
to sell wholesale; to grate (e.g. vegetables); to cut up fish
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
square measure; size (e.g. of land); area; surface
I see; that's right; indeed
consenting to; being convinced of; being satisfied; understanding
sigh (of admiration or lamentation)
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
deep-fried bread (usu. topped in sugar)
to hang over; to cover; to lie over; to fall on one's shoulders; to become one's responsibility; to become a burden
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to quicken one's pace (steps)
noisily (e.g. from many people talking); creating a commotion; rustling (leaves); feeling a chill; getting the chills
very messy; (stuff) all over the place; (lit.) no space even for one's feet
wonder; admiration; being struck with admiration
price; cost; value; worth; value
northern part; the north (of a region)
through; throughout; through (the good offices of); by way of
back (esp. of a building, etc.); rear; behind