to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
itching to do something; impatient; sorely tempted; eager
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
law; act; method; mood; dharma; law
noisy; loud; boisterous; turbulent; unsettled; restless
food; foodstuff; prey; victim
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a house, etc.)
to stand side by side; to stand in a row
aroma; fragrance; scent; smell
housing district; residential district
shop; small store; business; firm
factory; plant; mill; workshop
place where one works; construction site; working area
to stop by; to drop in for a short visit
district; section; sector
crowd of people; great number of people; in great numbers
to come and go; to go back and forth
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
low-lying part of a city (usu. containing shops, factories, etc.); Shitamachi (low-lying area of eastern Tokyo near Tokyo Bay, incl. Asakusa, Shitaya, Kanda, Fukugawa, Honjo, Nihonbashi, Kyobashi and surrounds)
to repaint; to paint again
chalk (mineral); white wall
variation in color (colour); having a different color
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
quiet (e.g. neighbourhood); peaceful; tranquil
to suit; to match; to become; to be like
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
calm; composed; cool; quiet
restive horse; unmanageable person (esp. a woman); shrew; stubborn tomboy
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
daughter of a person of high rank (esp. eldest daughter)
to take a long hard look at; to look (someone) full in the face
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other