miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable
nasty; disgusting; detestable; unpleasant; disagreeable; creepy
courteous; decorous; polite
frivolous; flippant; superficial; shallow; trifling; insincere
to be quick-witted; to be quick-thinking
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
to be scattered around; to be all over the place
planning; scheming; maneuvering; manoeuvring
to hang over; to cover; to lie over; to fall on one's shoulders; to become one's responsibility; to become a burden
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
to look forward to something
to droop (e.g. ears of grain); to bow one's head; to hang one's head
noon; midday; daytime; lunch
eating house; restaurant that serves simple food
to be opposite; to face each other
on the bone (meat, etc.); unboned; skeletal system; skeleton
yakiniku; Japanese dish of grilled meat similar to Korean barbecue; roasted meat; grill
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
to boil (something in hot water); to treat with medicinal steam (a swelling, etc.)
tuber; taro; yokel; bumpkin; dud; worthless thing
hearsay; learning by hearsay
nonsense; irresponsible remark; codswallop; random; haphazard; unsystematic
to appear on the market; to be in season (e.g. fruit); to circulate widely; to make the rounds; to go around
people; (all) persons; you (usu. plural); various
truth or falsehood; genuineness; authenticity; veracity
to mix with; to be mixed; to be mingled
complication; intricacy; involution; to become complicated; to get entangled
event; affair; incident; case; plot; trouble
to show up; to appear; to turn up
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
to go on a fool's errand; to go in vain
perception; intuition; the sixth sense
completely black; black from top to bottom; black from head to toe
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
either way; in any case; one way or another
to fold one's arms; to stand and watch (without interfering); to stand idly by; to lie in wait; to be ready and waiting
northward; facing the north; nobleman's true wife
to hang low over (e.g. clouds); (arch.) to seclude oneself (behind screens, curtain, etc.)
base of the throat; bottom of the neck
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet