a long time (since the last time)
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
lively; vigorous; energetic; full of (energy, appetite, curiosity, etc.); brimming with
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
horse riding; horseback riding; horseback rider
to check; to hold back; to keep at bay; to stop; to prevent; to stem
fort; fortress; stronghold; fortification
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
explanation; exposition; description; account; caption; legend
hmmm; uh-huh; murmur indicating approval, comprehension, etc.
city; Tokyo Metropolitan Assembly
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
to make a lasting impression
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
good feeling; feeling good
smooth (skin, etc.); sleek; velvety; silky
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
seemingly good; (of) good appearance; looking good
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
hot-spring cure; taking the baths
hot spring water quality; spring quality; hot spring type
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
to wash away; to rinse off
snugly; cosily; carefree; easily; freshly made and still warm; imprudently
with these words; while saying
with a rustling sound; (rummaging) around
to fish; to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge
bundle; package; parcel; counter for wrapped objects
to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); to polish (a plan, etc.); to refine; to train; to drill; to gloss (silk)