to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
(piece of) rope; ordinary method
to push aside; to brush aside
duty; obligation; responsibility
tail (animal); tail end; tip
to not be worthy of the reputation (e.g. restaurant, Diet member, etc.); to not be worth the name; to not deserve to be called
questions and answers; dialogue
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
declining; refusal; rejection; announcement; notice
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits
to project; to overhang; to stick out; to put up (a notice); to post
eaves; narrow aisle surrounding the core of a temple building
to stick up (hair, etc.); to stand up straight; to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand in one place, doing nothing in particular; to stand around
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
to stab; to thrust (into); to plant (in the ground); to stick upright
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
easily; readily; with ease; without trouble
to run up (a hill, stairs etc.); to dash up; to rush up
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
edge (of a knife or sword); prong (of an electrical plug)
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to spring; to jump up; to fly up; to skip
upper tier; upper section; place of honor; place of honour; dais; raised part of floor
joint (knee, elbow, etc.)
to jar; to creak; to grate
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
to turn aside adroitly; to dodge
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
head over heels; headlong; head first