annihilation; total destruction; complete destruction; crushing defeat
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
unhurt; uninjured; flawless (e.g. gem); unblemished; spotless (e.g. reputation); faultless (e.g. performance)
dark; gloomy; somber; depressing
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
to the best of one's meager ability; the little help one can be; though my help might not be worth much
unable to contain oneself; itching to do something; cannot sit still
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to be at a loss for words
figure of a person; figures of people; shadow of a person
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
my goodness!; oh my!; oh dear!
outrider; herald; rikishi who leads the yokozuna to the ring prior to his ring-entering ceremony
preservation; retainment; keeping
impediment; burden; encumbrance; hindrance; drag
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
first; foremost; most important; best; greatest; above all
to work too hard; to try too hard; to strain oneself; to overdo it; to go too far
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
something; some kind of; for some reason
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
bugling (sound); honking; grumbling; complaining; car; automobile
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
crowd of people; great number of people; in great numbers
metal fittings; metal fixtures
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
to use abusive language; to curse; to call someone names
nata; sturdy broad-bladed knife, used in woodcraft and hunting (often with a rectangular blade)
that child; that kid; that boy; (arch.) you
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on